ALEKSANDRE JABA

Aleksandre Jaba Koleksiyonu (13 Cilt / 15 Kitap Takım)

Kürt dili, edebiyatı ve folklorunun en köklü ve paha biçilmez arşivlerinden biri olan "Aleksandre Jaba Koleksiyonu", Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Mardin Artuklu Üniversitesi Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü iş birliğiyle ilk kez bu kadar kapsamlı bir külliyat halinde okurlarla buluşuyor.

Polonya asıllı Rus diplomat Aleksandre Jaba (1801–1894) ve dönemin en yetkin Kürt aydınlarından Molla Mahmud-ı Bayezîdî’nin entelektüel iş birliğiyle St. Petersburg Bilimler Akademisi arşivine kazandırılan bu nadide eserler, asırlar sonra titiz bir akademik çalışmayla günümüz literatürüne kazandırılmıştır.

Koleksiyonun İçeriğinde Neler Var?

• Klasik Edebiyat ve Şiirler: Mem û Zîn, Mevlid, Fakî-yi Teyrân Şiirleri, Leylâ ile Mecnûn gibi klasik döneme ait başyapıtlar.
• Halk Edebiyatı ve Sözlü Kültür: Halk şarkıları (stranlar), halk hikâyeleri (çîrok ve hikâyât), atasözü derlemeleri ve folklorik anlatılar.
• Dil ve Toplum Çalışmaları: Kürtçe dil bilgisi metinleri, sözcükler, didaktik materyaller ve dönemin toplumsal yapısı ile örf-adetlerini çözümleyen sosyolojik metinler.

Kimler İçin Uygun?

Hem klasik hem de halk edebiyatı perspektifinden zengin bir kültürel miras sunan bu külliyat; akademisyenler, araştırmacılar, dil bilimciler, kütüphaneler ve doğu kültürüne ilgi duyan tüm okurlar için raflarda mutlaka bulunması gereken bir kaynak eser niteliğindedir.